Controles

HC40 TWIST™ Advanced

The LINAK® hand control HC40 TWIST™ is a boldly designed, multi-functional, and customisable wireless remote for modern comfort beds. It is based on input from a comprehensive user survey and comes with features such as a silent alarm, torch light, favourite positions, and intuitive navigation.

LINAK hand control HC40 TWIST™ for adjustable comfort beds play-icon

Controle manual HC40 TWIST™ LINAK para camas articuladas reguláveis

HC40 Advanced - How to use-navigate play-icon

HC40 Avançado: Como usar

HC40 - Factory reset play-icon

HC40 Advanced: Como restaurar de fábrica

HC40 - Get started play-icon

HC40 Avançado: Por onde começar

HC40 - How to save favourite positions play-icon

HC40 Avançado: Como armazenar suas posições preferidas

HC40 - How to save shortcuts in display play-icon

HC40 Avançado: Como criar atalhos

HC40 como ativar e desativar a trava para crianças play-icon

HC40 Avançado: Como ativar/desativar a trava para crianças

HC40 Como ligar a lanterna play-icon

HC40 Avançado: Como ligar/desligar a lanterna

HC40 TWIST™ Advanced

The Hand Control HC40 TWIST™ for operating electric adjustable beds is designed to match modern bedroom interiors with features that eliminate the need for multiple bedside devices. No matter how many motors, favourite positions and massage options the bed offers, the design of this remote control remains clean.

The HC40 TWIST™ fits ergonomically in the hands of both right-handers and left-handers. Hold it and you will experience how natural and relaxed the position of your hand is when controlling the bed. Reference lines on the back and concave and convex buttons on the front ensure one-grip-reach-all-buttons and an easy orientation of the remote.

The control is designed for day and night use. The screen brightness adjusts to the surroundings, dimming the light at night, if the user wants to check the time. Shake it sideways twice to illuminate a torch that guides the way in the dark. Set an alarm and wake up peacefully the following morning to a vibrating massage - leaving the partner undisturbed. Grab the remote to stop the alarm and get a personalised good morning greeting. Set the top row buttons to have the favourite features accessible with a single click.

The HC40 TWIST™ is developed for easy customisation, get your own logo as the start-up screen and let your brand be the first thing the user sees. Customise the colour or surface and make a unique offering for a specific brand or bed series. 

 

Folha de dados HC40 TWIST™ Avançado

Veja a folha de dados na revista online ou faça o download em PDF.

Manual do usuário HC40 Avançado

Este manual do usuário explica como emparelhar, configurar e usar o controle manual HC40 Avançado.

Visão geral dos produtos HOMELINE

Explore a variedade de sistemas TWINDRIVE® com baixo nível de ruído e pequenas dimensões, usadas em camas box spring e de estrado.

Montagem do sistema de atuador simples com motores de massagem (Sem Controlador Integrado)

Como montar um sistema de atuador simples

O sistema consiste em:
Atuador simples
Motor de massagem(s)
1 x Fonte de Alimentação Comutada
1 x CBH Avançado
1 x Controle manual Bluetooth®
1 x Adaptador Bluetooth®

  1. Conectar os atuadores individuais nos canais 1-2, por exemplo: ajuste de costas e pernas
  2. Conecte os motores de massagem nos canais 3A e 3B
  3. Plugue o cabo DC de 2 pólos ao CBH Avançado
  4. Conecte a outra extremidade do cabo ao SMPS e plugue o cabo de alimentação
  5. Ligue na energia
  6. Conecte o Adaptador Bluetooth® no CBH Avançado
  7. Emparelhe ao controle manual
  8. O sistema está agora emparelhado e pronto para uso

Crie um sistema combinando o TD4 Avançado e o CBH Avançado

Como conectar um sistema usando o TD4 Avançado e o CBH Avançado

O sistema consiste em:
1 x TD4 Avançado
1 x Fonte de Alimentação Comutada
1 x CBH Avançado
1 cabo de 2 polos DC
1 x Cabo Serial
1 x controle manual Bluetooth®
Atuador simples
2 x parafusos

  1. Fixe o CBH Avançado no TD4 avançado para isso utilize os dois parafusos
  2. Conecte o cabo serial no TD4 Avançado e no canal A1 no CBH Avançado
  3. Conecte o cabo de 2 polos DC ao TD4 Avançado e ao canal DC no CBH Avançado
  4. Conecte o SMPS no TD4 Avançado
  5. Conecte os atuadores individuais nos canais 1 e 2 para ajustar, por exemplo, os apoios para o pescoço e para os pés.
  6. Se necessário, conecte os motores de massagem nos canais 3A e 3B
  7. Ligue na energia
  8. Para emparelhar o controle manual (pressione os dois botões superiores simultaneamente)
  9. Agora o sistema está pronto para configurar

HC40 Avançado: Como controlar a massagem

Atenção!
A função e o menu de massagem são acessíveis apenas para sistemas que incluem essa opção.

Aprenda como controlar a função de massagem nos controles manuais HC40 FRAME™ Avançado  e no HC40 TWIST™ Avançado  para camas articuladas reguláveis.

O menu de massagem está disponível na tela frontal. Basta usar os botões de seta para percorrer para a direita ou esquerda no menu para encontrar a telas onde aparece massagem. As duas telas são chamadas de "Massagem nas costas" e "Massagem nas pernas".

Na tela de massagem, é possível:

Definir o tempo

  1. Pressione o botão esquerdo na linha superior para definir um tempo para a duração da massagem.
  2. Use as teclas "para cima" e "para baixo" para ajustar os minutos
  3. Pressione o botão direito na linha superior para salvar e iniciar a massagem

Alterar o modo de massagem

  1. Pressione o botão do meio na linha superior para alterar o modo de massagem
  2. Um círculo verde irá aparecer isso indicará que o modo de massagem foi alterado
  3. Repita para alternar entre os outros modos disponíveis.

Ligar/desligar a massagem

  1. Pressione o botão direito na linha superior para ativar ou desativar a massagem.

Ajustar intensidade

  1. Use a tecla "para cima" para aumentar a intensidade da massagem.
  2. Use a tecla “para baixo” para diminuir a intensidade da massagem.

Para maiores informações sobre a linha HC40, visite: www.linak.com.br/HC40

HC40 Avançado: Como ativar/desativar a trava para crianças

Saiba como ativar/desativar a trava para crianças no HC40 FRAME™ Avançado  e no HC40 TWIST™ Avançado.

Segure o controle manual e ligue a tela pressionando qualquer botão.

Ativando a trava para crianças

  1. No menu "Minha cama", clique em "Trava para crianças".
  2. Pressione o botão "Selecionar".
  3. Pressione selecionar para ativar a trava de bloqueio para crianças
  4.  Uma notificação aparecerá para confirmar o que você está fazendo.
  5. Confirme a sua escolha. O ícone irá muda para a cor verde e mostrará "On".

Quando a trava de bloqueio para crianças estiver ativo, aparecerá na tela um ícone de "bloqueio" na parte superior do protetor de tela.

Desbloqueando o seu controle manual

  1. Quando o controle manual estiver bloqueado, pressione qualquer botão do protetor da tela e iniciará um guia explicando como proceder.
  2. Pressione e segure os  botões “Esquerda” e “Direita” ao mesmo tempo por 3 segundos.
  3. O controle manual será desbloqueado e irá bloquear novamente após algum tempo de inatividade.

Para desativar o trava para crianças, repita o processo acima chamado de "ativação de trava para crianças".

Para maiores informações sobre a linha HC40, visite: www.linak.com.br/HC40

HC40 Avançado: Como inserir seu nome e receber notificações

Aprenda como inserir seu nome e receber notificações no controle manual HC40 FRAME ™ Avançado  e HC40 TWIST ™ Avançado para camas articuladas.

Segure o controle manual e ligue a tela pressionando qualquer botão.

  1. Vá para o menu "Minha cama".
  2. Pressione o botão "Selecionar" na barra "Eu".
  3. Pressione o terceiro botão na linha superior para inserir um nome
  4. Use as setas "Esquerda" e "Direita" para escolher as letras do alfabeto. 
  5. Pressione o primeiro botão na linha superior para excluir um caractere.
  6. Pressione o segundo botão na linha superior para criar um espaço entre os caracteres.
  7. Pressione o terceiro botão na linha superior para salvar o nome.
  8. Resultado: O HC40 envia notificações ao usuário em intervalos específicos para proporcionar uma experiência única. 

Para maiores informações sobre a linha HC40, visite: www.linak.com.br/HC40

HC40 Avançado: Como definir e parar o alarme silencioso

Atenção!
O menu do alarme é acessível somente nos sistemas que incluem massagem. Quando o alarme dispara, os motores de massagem começam a funcionar, proporcionando um despertar silencioso.

Aprenda a definir e parar o alarme silencioso nos controles manuais HC40 FRAME™ Avançado  e HC40 TWIST™ Avançado  para camas articuladas reguláveis.

Defina o alarme:
Pegue o controle manual e ative a tela apertando qualquer botão.

  1. Entre no menu "Minha Cama".
  2. Utilize os botões Para Cima ou Para Baixo para localizar o menu "Alarmes"
  3. Esse menu contém três alarmes padrão
  4. Escolha o alarme que você deseja habilitar. Pressione o botão “Selecionar” para habilitar o alarme. O ícone fica verde e um ícone de alarme aparece.
  5. Pressione o botão do meio da linha superior para editar o horário em que o alarme deve disparar
  6. Regule o horário utilizando os botões Para Cima ou Para Baixo do teclado
  7. Pressione o terceiro botão da linha superior para salvar suas alterações
  8. Seu alarme está configurado

Pare o alarme
Quando o alarme dispara, os motores de massagem começam a funcionar na configuração selecionada e a tela mostra um sino.

  1. Para parar o alarme: Pressione o terceiro botão da linha superior.

Para maiores informações sobre a linha HC40, visite: www.linak.com.br/HC40

HC40 Avançado: Como ligar/desligar a lanterna

Aprenda como ligar/desligar a lanterna na parte de trás do HC40 FRAME Avançado  e no HC40 TWIST™ Avançado.

  1. Segure o controle manual e ligue a tela pressionando qualquer botão.
  2. A lanterna pode ser ligada ao apertar diretamente em qualquer parte da tela ativa.
  3. Basta agitar o controle manual duas vezes para ligar a lanterna.
  4. Para desligá-la, basta agitar o controle manual duas vezes mais uma vez.

Para maiores informações sobre a linha HC40, visite: www.linak.com.br/HC40

HC40 TWIST™: Como trocar as baterias

Aprenda como trocar aspilhas do controle manual HC40 TWIST ™ para camas articuladas que utilizam os sistemas da LINAK.

  1. Deslize a tampa aonde coloca a pilha para baixo.
  2. A tampa irá se soltar e poderá ser retirada facilmente.
  3. Agora você pode trocar as duas pilhas AAA.
  4. Coloque novamente a tampa do compartimento de pilha, para fazer isso deslize-a para cima até encaixá-la.

Para maiores informações sobre a linha HC40, visite: www.linak.com.br/HC40

Como conectar controles manuais sem fio ao LA18 com Controlador Integrado para camas articuladas

Aprenda como conectar controles manuais sem fio ao atuador LA18 com Controlador Integrado LINAK® para camas articuladas utilizando a tecnologia Bluetooth®.

  1. Conecte o sistema à fonte de alimentação
  2. Ele estará pronto para se conectar quando a Luz sob a Cama começar a piscar. Isso acontecerá por 3 minutos
  3. Pressione os dois botões superiores para conectar o controle manual (Exemplo no vídeo: HC40 FRAME™ Avançado)
  4. Uma piscada longa significa que a conexão foi feita
  5. O sistema está conectado e pronto para o usuário
  6. O sistema continuará pronto para se conectar até o tempo de 3 minutos acabar. Então a luz ficará verde para mostrar que o sistema não está mais pronto para se conectar

Compre um novo controle manual LINAK para sua cama regulável

Se você precisar de um novo controle manual para sua cama regulável, entre em contato com o seu fornecedor onde você adquiriu a sua cama. 
Você pode entrar em contato caso aconteça os seguintes casos: perda do controle manual, o seu controle manual quebrou e a bateria ficou sem carga (a bateria não pode ser trocada). O seu fornecedor irá ajudar a solicitar um novo controle manual - A LINAK não vende peças de reposição diretamente para o usuário final.

O seu controle manual LINAK para cama regulável não funciona

O seu controle manual LINAK para cama regulável não funciona

Caso você tenha problemas com o controle manual da sua cama regulável, entre em contato com o fornecedor onde comprou a cama. 
A LINAK não vende peças de reposição diretamente para o usuário final.

Emparelhando controles manuais para o sistema CBH Avançado com um adaptador Bluetooth®

Como emparelhar os controles manuais com um sistema CBH Advanced e um adaptador Bluetooth®

  1. Ligue na energia 
  2. O Adaptador Bluetooth® irá piscar por 3 minutos para indicar que o modo de emparelhamento está pronto
  3. Para emparelhar o controle manual, pressione os dois botões superiores enquanto o adaptador estiver piscando
  4. A luz dará uma piscada longa indicando que o emparelhamento foi feito com sucesso
  5. Todos os controles manuais da LINAK são emparelhados ao pressionar os dois botões superiores

Como emparelhar um controle manual que já está em uso

  1. Você precisará iniciar o modo de emparelhamento novamente
  2. Para isso, desligue sua cama da energia e aguarde 10 segundos
  3. Ligue novamente na energia
  4. O Adaptador Bluetooth ® irá piscar por 3 minutos para indicar que o modo de emparelhamento está pronto
  5. Faça novamente o procedimento de emparelhamento do controle manual
  6. Agora o seu sistema está emparelhado e pronto para uso
 

Drive Paralelo com o TD4/TD5 Avançado

Como conectar um sistema TD4/TD5 Avançado e usar uma unidade paralela

O sistema consiste em:
2 x TD4/TD5 Avançado
2 x Fonte de Alimentação Comutada
1  x Cabo Serial
1  x Controle Manual Bluetooth® 

  1. Conecte o 2 x SMPS ao 2 x TD4/TD5 Avançado
  2. Use o cabo serial para conectar os dois TD4/TD5 Avançado
  3. Ligue os dois atuadores na energia
  4. Emparelhe ao controle manual
  5. O sistema TD4/TD5 agora roda em paralelo ao usar o controle manual

Meu controle manual LINAK ficou sem bateria

Meu controle manual LINAK ficou sem bateria

A maioria dos nossos novos controles manuais vem com baterias substituíveis. Para isso, basta trocar as baterias.

Infelizmente, não é possível trocar as baterias de alguns controles manuais. Caso acabe a vida útil da bateria de um desses controles manuais, será necessário comprar um novo controle manual. Você pode comprar um novo controle manual entrando em contato com o vendedor da sua cama de conforto. 

A LINAK não vende peças de reposição diretamente para o usuário final, por isso entre em contato com o vendedor da sua cama de conforto.

TD4/TD5 - Como configurar o controle Bluetooth

  1. Coloque o TD4/TD5 no modo de conexão, ligando-o à rede elétrica
  2. Agora o produto está no modo de emparelhamento. A Luz Sob a Cama piscará quando isso ocorrer.
  3. Pressiona os botões os dois botões superiores no controle de mão Bluetooth, ao mesmo tempo. Agora a luz piscará de maneira mais longa indicando que o controle e o atuador estão emparelhados.
 

Tem uma pergunta sobre a tecnologia de atuadores elétricos?

- Nós não somos profetas. Mas somos especialistas em tecnologia de atuadores. Sinta-se à vontade para perguntar o que quiser sobre isso.

Inscreva-se para receber notícias da LINAK

Mantenha-se informado sobre como a tecnologia de atuadores lineares seguem as tendências de hoje e atende aos desafios globais do futuro.